1) Общая лексика: (non-deductible) условная (нев (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=deductible+%22conditional+franchise&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=)
2) Экономика: условная франшиза
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.