1) Общая лексика: кодовое название или наименование, кодовое наименование, присваивать кодовое название, присваивать кодовое наименование, присвоить кодовое название, присвоить кодовое наименование
2) Военный термин: кодированное название, кодовое название, условное название, псевдоним (агента)
3) Техника: рабочее название (в процессе разработки и подготовки к серийному выпуску)
4) Реклама: условное наименование
5) Безопасность: кличка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.