1) Общая лексика: common depth point, Crisis Management Plan (SEIC)
2) Авиация: customer maintenance program
3) Медицина: CMP syndrome, Container Managed Persistence, MPS, chronic myofascial pain, cytidine monophosphate, myofascial pain dysfunctional syndrome, myofascial pain syndrome, МДБ, МДБ синдром, миофасциальный болевой дисфункциональный синдром
4) Американизм: Common Minimum Program
5) Военный термин: Civilian Marksmanship Program, Combat Mission Planning, Common Message Parser, Communications Message Processor, Corps of Military Police, civilian medical personnel, commodity master plan, configuration management plan, contract management plan, controlled materials plan, counter-military potential
6) Техника: CLEM (closed-loop ex-vessel machine) maintenance pit, calcium metaphosphate, celestial mapping program, coastal management program, common midpoint, comparator, condensate makeup pump, condition monitoring program, control microprocessor, controlled materials production
7) Шутливое выражение: Can't Manage Process, Cream My Panties
8) Химия: Chemical Mechanical Planarization
9) Строительство: План организации строительства, Construction Management Plan
10) Метеорология: Competitive Medical Plan
11) Юридический термин: Civil Money Penalty
12) Автомобильный термин: camshaft position sensor
13) Биржевой термин: Current Market Price
14) Грубое выражение: Crap My Pants
15) Музыка: Chamber Music Players
16) Полиграфия: Cross media publishing
17) Телекоммуникации: Communications Module Processor
18) Сокращение: Career Management Program (since 1999), Christian Movement for Peace, Command Module Pilot, Countermeasures Precursor, Crisis Management Plan (2004), Office of the Director, Cruise Missile Project (USA), component metal parts, counter military potential
19) Физика: Colt Magnetic Particle
20) Электроника: Component Maintenance Project
21) Вычислительная техника: Customized Media Player, cellular multiprocessing, Cooperative Marketing Partner (DEC), Chip MultiProcessing (IBM, HP, Sun), Container-Managed Persistence (beans, Java, EJB)
22) Литература: Club Management Plan
23) Нефть: common mid point seismic, общая глубинная точка (common midpoint)
24) Геофизика: ОГТ (в русскоязычной литературе доминирует термин "общая глубинная точка (ОГТ)", поэтому словосочетания "CMP method" и "CMP section" обычно переводятся как "метод ОГТ" и "разрез ОГТ"), ОСТ, общая средняя точка, общая глубинная площадка
25) Транспорт: Cargo Movement Penalty, Central Meridian Passage
26) Механика: химико-механическое выравнивание поверхности или полирование (chemical mechanical planarization or polishing)
27) Фирменный знак: Central Maine Power
28) СМИ: Captioned Media Program
29) Деловая лексика: Certified Meeting Professional
30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: common mid-point, contract management process, (Concrete Marking Posts) бетонные маркировочные столбы
31) Образование: Connected Math Project
32) Полупроводники: chemo mechanical polishing
33) Океанография: Coastal Management Programs
34) Химическое оружие: Comprehensive Monitoring Program, calcium methyl-phosphonate
35) Макаров: chemical mechanical polishing
36) Расширение файла: CorelDraw Header file for PostScript printer files, CraftMan Data file, Lead CMP compression Bitmap graphics, Microsoft Word for DOS User dictionary, PKWare compression library Compressed data, Photofinish Calibration map
37) Нефть и газ: common mid-point reflection profiling, Common Mid Point
38) HR. Corporate Management Policy
39) NYSE. CMS Energy Corporation Tracking
40) Международная торговля: Common Minimum Programme, Country Marketing Plan
41) Базы данных: Certificate Management Protocol
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.