1) Общая лексика: законченный, запертый, под током, крытый (об экипаже и т.п.)
2) Ботаника: сомкнутый (лат. clausus)
3) Техника: включённый
4) Математика: заделанный, замыкаемый
5) Железнодорожный термин: во включённом состоянии, запертый под напряжением, запертый под током
6) Юридический термин: завершённый
7) Дипломатический термин: решённый
8) Лесоводство: сомкнутый (о древостое)
9) Психология: существующий без внешних связей, существующий с ограниченными внешними связями
10) Радио: передача окончена
11) Фонетика: закрытый
12) Электроника: (находящийся) под током, замкнутый
13) Нефть: закрыт, замкнутый (о залежи)
14) Рыбоводство: бессточный (об озере)
15) Нефтегазовая техника заключённый
16) Программирование: закрыт(ый)
17) Макаров: изолированный, малый, ограниченный
18) Золотодобыча: замкнутый (например, closed fold, closed structure, closed system)
19) Майкрософт: закрыто
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.