1) Общая лексика: клинометр, орудийный квадрант, уклономер
2) Геология: клинометр (прибор для измерения падения пластов или других наклонов)
3) Авиация: креномер, угломер
4) Морской термин: квадрант, кренометр, наклономер, прибор для измерения угла наклона, эклиметр
5) Военный термин: (gun) орудийный квадрант, уровень
6) Железнодорожный термин: прибор для измерения наклона
7) Горное дело: клинометр (прибор для определения углов наклона буровых скважин)
8) Лесоводство: клиномер-высотомер
9) Нефть: инклинометр (прибор для замера угла наклона скважины), прибор для измерения угла падения пластов
10) Картография: угломерно-высотомерный инструмент
11) Бурение: ин клинометр (прибор для измерения угла падения пластов)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.