1) Общая лексика: монтерские когти, шипы на обуви альпинистов
2) Техника: кошки, крюки для работы на столбах, монтёрские когтеоткрыватель, монтажные когти
3) Строительство: когти (для влезания на столбы)
4) Железнодорожный термин: когти (для влезания на столб)
5) Лесоводство: лазы
6) Машиностроение: крюки на обувь для работы на столбах
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.