1) Общая лексика: лесенка, лазалка (informal), "паутинка" (на детских площадках / on playgrounds)
2) Спорт: рукоход
3) Британский английский: гимнастический снаряд с металлическими перекладинами
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.