1) Общая лексика: жвачка, жевательная резинка, невнятица, нечёткая информация, путаное сообщение
2) Американизм: двусмыслица
3) Макаров: жевательная резина
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.