1) Американизм: шахматная доска
2) Техника: расположение в шахматном порядке, шахматный код
3) Математика: разграфлённая доска
4) Горное дело: располагать в шахматном порядке, система разработки короткими столбами с расположением столбов в шахматном порядке, система разработки короткими столбами, расположенными в шахматном порядке
5) Кино: блоковая структура телепрограммы
6) Сленг: город (городской район, квартал, общественное место, завод и т.д.), где вместе проживают, находятся белые и чёрные американцы
7) Нефть: в шахматном порядке
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.