1) Общая лексика: главнокомандующий в зоне пролива Ла-Манш
2) Сетевые технологии: канал (Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также : link, line, circuit и facility)
3) Океанография: Ламанш
4) Интернет: канал (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.