1) Общая лексика: вереница, горная цепь, горный хребет, гряда, держать в цепях, привязать, привязывать, приковывать, прикреплять цепями, принадлежащие одной фирме магазины, сажать на цепь, сеть, сковать, сковывать, скреплять цепью, сцепить, узы, цепи, цепной, цепочка, цепь, чейн (мера длины, тж. chain measure), этапы рабочего процесса
2) Компьютерная техника: вызывающая последовательность, связать в цепочку, связывать в цепочку, цепное устройство
3) Морской термин: группа радионавигационных станций
4) Медицина: линейное соединение двух или более клеток
5) Военный термин: располагать цепочкой, этап
6) Техника: гирлянда, закрытая цепочка застёжки-молнии, застёжка-молния, канал, нория, образовывать цепь, последовательность, ряд, система, сцепляться, тракт, формировать цепь, цепной механизм, кряж (горный), чейн (единица длины), сеть (напр. станций), ряд звеньев (передачи), каскад (элемент последовательной цепи)
7) Химия: соединять
8) Строительство: мерная цепь (длиной 66 футов), мерная цепь (длиной 20 м со 100 звеньями)
9) Математика: линейно упорядоченное множество, совокупность вложенных множеств, ценной, цепочечный
10) Железнодорожный термин: связывать, сцепление, транспортёр, цепной передачи, мера длины (20, 12 м)
11) Юридический термин: связь
12) Экономика: сеть банковских филиалов цепного подчинения, сеть магазинов цепного подчинения, сеть розничных магазинов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м)
13) Бухгалтерия: "цепная" зависимость, последовательность (напр. событий), сеть розничных магазинов или банковских филиалов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м.)
14) Австралийский сленг: группа рабочих мясокомбината, работающих на конвейере, конвейер (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)
15) Автомобильный термин: соединять цепью
16) Архитектура: межевая цепь
17) Геодезия: измерять мерной цепью (расстояние), мерная цепь, ряд триангуляции
18) Горное дело: выработка с цепной откаткой, сцеплять
19) Дипломатический термин: газетный концерн, ход, ряд (событий и т.п.), группа газет, связанных друг с другом
20) Лесоводство: зубчатый венец, мерная лента, обвязывать цепью, поперечный рисунок текстуры, напоминающий звенья цепи, производственная технологическая цепочка, система машин, чейн (мера длины chagreen 20,1 м)
21) Музыка: последовательность (напр., включения эффектов)
22) Полиграфия: многофилиальное торговое объединение
23) Телекоммуникации: шлейф
24) Текстиль: картон ремизоподъемной каретки, основа (ткани), цепь из связанных мотков пряжи, цепь карт
25) Электроника: образовывать цепи, образовывать цепочки, цель
26) Сленг: (saw) уничтожить что-либо
27) Иммунология: стрептококк, цепочечный кокк
28) Космонавтика: конвейер, линия, располагать в линию, рубеж
29) Картография: измерять расстояние на местности мерной лентой, измерять расстояние на местности мерной цепью, "чейн" (мера длины, равная 66 футам), дуга (триангуляции), сеть (триангуляции)
30) Банковское дело: сеть банковских филиалов цепного подчинения (США)
31) Пищевая промышленность: соединительная ткань
32) Машиностроение: соединять при помощи цепи
33) Реклама: сеть розничных магазинов, трансляционная сеть
34) Сетевые технологии: простой список, путь в сети
35) Контроль качества: цепь (напр. событий)
36) Кабельные производство: цепь (механическая, химическая)
37) Хроматография: измерительная цепь (газового хроматографа)
38) Макаров: ковшовый элеватор, образовывать цепь или цепочку, ряд однотипных объектов или событий, формировать цепь или цепочку, цепная передача, цепной привод, чейн (20,1168 м), чейн инженерный (30,48 м), сеть однородных предприятий (напр. одного владельца), система (напр. станций), сеть (напр., станций), система (напр., станций), сеть розничных магазинов (одной фирмы), каскад (последовательное расположение объектов)
39) Велосипеды: приводная цепь (цепь)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.