1) Общая лексика: вселенский, католик, католический, лицо, принадлежащее к одной из ортодоксальных кафолических церквей (т. е. не протестант)
2) Церковный термин: католик (в Англии чаще Roman Catholic), католический (в Англии чаще Roman Catholic)
3) Религия: кафолический, не протестант, (= Roman Catholic) католический, (A member of a Catholic church) католик, (A person who belongs to the universal Christian church) лицо, принадлежащее к одной из апостольских, ортодоксальных, кафолических церквей, (Of, relating to, or forming the ancient undivided Christian church or a church claiming historical continuity from it) апостольский, (Of, relating to, or forming the church universal) вселенский, католичка
4) Дипломатический термин: ортодоксальный, апостолический
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.