1) Техника: внезапный в полный отказ, катастрофический отказ, неустранимый отказ, разрушение, катастрофическое разрушение (напр. корпуса)
2) Строительство: обрушение, вызванное катастрофическими явлениями, хрупкое разрушение, хрупкое разрушение (образца)
3) Нефть: внезапный отказ, отказ с катастрофическими последствиями, полный отказ
4) Космонавтика: неожиданный отказ
5) Контроль качества: случайный отказ
6) Авиационная медицина: катастрофический отказ (оборудования)
7) Макаров: внезапный и полный отказ
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.