1) Общая лексика: бросать (на кого-л.) влюбленные взгляды, нежно посматривать (на кого-л.), бросать на (кого-л.) влюбленные взгляды, нежно посматривать на (кого-л.)
2) Макаров: (smb.) бросать (на кого-л.) влюбленные взгляды, бросать влюбленные взгляды (на кого-л.), нежно посматривать (на кого-л.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.