Akademik

cast off the stern or bow rope

Макаров: отдать кормовой или носовой причальный конец

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.