1) Бухгалтерия: денежные и приравненные к ним средства, денежные средства и их эквиваленты
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: денежные средства и эквиваленты денежных средств (GAAP Financial Statements)
3) ЕБРР: денежная наличность и денежные эквиваленты, денежная наличность и приравненные к ней документы, денежная наличность и приравненные к ней инструменты, деньги и денежные суррогаты
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.