1) Общая лексика: сотрудник службы помощи неблагополучным семьям и лицам, сотрудник службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной или моральной поддержке, сотрудник службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной поддержке, сотрудник службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в моральной поддержке
2) Юридический термин: лицо, изучающее отдельные случаи правонарушений по материалам дел, патронажная сестра
3) Социология: социальный работник
4) Деловая лексика: лицо изучающее условия жизни неблагополучных семей, лицо, изучающее условия жизни неблагополучных семей
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.