1) Общая лексика: ассигновать, ассигновать по бюджету, бумажник, бюджет, бюджетный, запас, намечать, пачка, планировать, предусмотреть в бюджете (for), содержимое сумки или бумажника, составить бюджет, составлять бюджет, сумка и её содержимое, финансовая смета, финансовый бюджет, выделять средства (I budgeted 10 million dollars... B.Obama), бюджетная смета, предусматривать в бюджете
2) Устаревшее слово: кожаная бутылка, сумка
3) Техника: баланс, карман для гвоздей (вспецодежде), расходовать, ресурсы, смета расходов (финансовая), финансовая смета расходов, энергетический потенциал
4) Профессиональный термин: сумка или карман для гвоздей (кровельщика и т.п.)
5) Строительство: карман для гвоздей (кровельщика и т. п.), сумка для гвоздей (кровельщика и т. п.)
6) Юридический термин: ассигновывать
7) Экономика: бюджетировать, государственный бюджет, закладывать в бюджет, план координации, смета (напр. расходов предприятия на программу), составлять смету
8) Бухгалтерия: план, смета, смета (доходов и расходов), фонд (as in фонд оплаты труда - salary budget)
9) Космонавтика: раскладка, распределение по компонентам, распределение по составляющим
10) Деловая лексика: уровень
11) Путешествия: недорогой
12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: относить на
13) Менеджмент: бюджет, смета
14) ЕБРР: план по расходам, план по расходам и доходам, планируемые расходы
15) Контроль качества: уровень запасов
16) Макаров: карман для гвоздей (в спецодежде), план координации (ресурсов)
17) Табуированная лексика: влагалище
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.