1) Строительство: (both) балка, нагруженная поперечными и продольными силами, балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок
2) Макаров: балка, нагруженная поперечными и продольными силами
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.