Akademik

be worth (one's) weight of gold
Макаров: быть на вес золота, быть незаменимым, быть чрезвычайно незаменимым, быть чрезвычайно ценным

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.