Akademik

architect of (one's) own fortunes

Общая лексика: кузнец своего счастья, хозяин своей судьбы

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.