1) Общая лексика: добавлять примесь (к металлу), легированный (alloy steel - легированная сталь), лигатура, омрачать (радость, удовольствие), омрачить, подмешать, подмешивать, портить, примесь (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), примесь (чего-л.) дурного, проба (драгоценного металла), проба драгоценного металла, смесь, сплав, сплавить, сплавлять (металлы), сплав (металлов), уменьшать, умерять
2) Авиация: сплавляться
3) Техника: вплавлять, легировать, легирующий, легирующий элемент, примешивать, сплавлять (получать сплав)
4) Химия: легировать (сталь)
6) Экономика: лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам), проба благородных металлов
7) Микроэлектроника: сплавной
8) Полимеры: смесь полимеров и сополимеров
9) Макаров: с примесями, легировать (металл)
10) Велосипеды: сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам), алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)
11) Алюминиевая промышленность: (Al-Mg alloy) сплав (сплав системы Al-Mg)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.