Akademik

all dressed up and nowhere to go
Разговорное выражение: как дурак с вымытой шеей (говорится о человеке, который очень долго занимался своей внешностью, готовясь к важному для него мероприятию, которое... сорвалось)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.