1) Общая лексика: кондиционирование воздуха
2) Компьютерная техника: приготовление воздуха
3) Разговорное выражение: кондер
4) Техника: вентиляция с увлажнением, климат контроль
5) Автомобильный термин: (system) система кондиционирования воздуха
6) Металлургия: кондиционирование дутья
7) Космонавтика: ВСОТР, СТР, воздушная система обеспечения теплового режима, воздушное термостатирование, система терморегулирования, термостатирование
8) Путешествия: кондиционирование
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.