1) Техника: авиационная метеостанция, авиационно-метеорологическая станция
2) Экология: авиационная метеорологическая станция
3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (civil) авиационная метеорологическая станция (гражданская)
4) Сахалин Р: авиационная метеорологическая станция (гражданская)
5) Макаров: авиаметеорологическая станция, авиаметеорологическая станция (проводятся наблюдения и передаются метеорологические сообщения для использования в международной воздушной навигации)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.