Akademik
a hit that will never come again
1)
Общая лексика:
(удачный) случай, который больше не представится
2)
Макаров:
удачный случай, который больше не представится
Универсальный англо-русский словарь
.
Академик.ру
.
2011
.