1) Общая лексика: сосна лесная (обыкновенная)
2) Морской термин: шотландская сосна
3) Ботаника: сосна лесная или обыкновенная (Pinus sylvestris), сосна лесная (Pinus sylvestris), сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)
4) Техника: сосна обыкновенная
5) Лесоводство: сосна обыкновенная (Pinus silvestris)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.