1) Техника: АРМ, автоматизированное рабочее место, рабочая площадка (на трубоукладочном судне), рабочая позиция, рабочая станция
2) Нефть: рабочая площадка (на барже-трубоукладчике)
3) Космонавтика: рабочее место
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.