1) Общая лексика: (автоматический) манипулятор, транспортно-погрузочное устройство
2) Техника: манипулятор обрабатываемых деталей, транспортно-погрузочное устройство для деталей (автоматический)
3) Автоматика: (автоматический) манипулятор обрабатываемых деталей
4) Макаров: автоматический манипулятор обрабатываемых деталей
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.