1) Общая лексика: в, в диапазоне (within the range...), в пределах, в системе (e.g. within an organization - AD), в течение, внутренняя сторона, внутри, внутрь, во, изнутри, не позднее, с внутренней стороны, не далее (как), на территории (within the EU), за (в течение (о времени), напр. within the last month), в рамках
2) Редкое выражение: находящийся внутри (конверта, пакета)
3) Математика: в границах, внутренность, за (определенное время), на протяжении
4) Юридический термин: в срок не позднее
5) Макаров: не далее как, с точностью до
6) Архаизм: за сценой, внутренняя часть (чего-л.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.