1) Общая лексика: налог, уплачиваемый у источника дохода, НДФЛ
2) Американизм: подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты, удержанный налог
3) Британский английский: подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.
4) Юридический термин: налог (на доход) у источника (выплаты)
5) Торговля: налогообложение перечисляемой за границу инвалюты
6) Экономика: налог, взимаемый посредством удержания, налог, взимаемый у источника, сумма, удерживаемая в счёт налога (AD), сумма, удерживаемая в счёт подоходного налога (AD), предварительный налог
7) Бухгалтерия: налог, взимаемый из заработной платы, у источника выплаты
8) Страхование: налог, взимаемый путём вычетов, налог, уплачиваемый посредством удержания (при выдаче зарплаты или оплате), налог, уплачиваемый посредством удержания
9) Биржевой термин: налог на дивиденды
10) Нефть: налог у источника
11) Налоги: удерживаемый налог, удерживаемый налог на дивиденды, налог у источника выплаты дохода
12) Деловая лексика: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам, налог путём вычетов, налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций, подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты, подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы
13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на доход, удерживаемый у источника дохода, налог на проценты и дивиденды
14) Инвестиции: налог путём вычета
15) ЕБРР: налог на доход в виде процентов и на дивиденды, налог, удерживаемый плательщиком (для перечисления налоговым властям при производстве платежа, выплате дивидендов и т. п.)
16) SAP.тех. налог на источники дохода
17) SAP.фин. налог на репатриацию
18) Нефть и газ: налог у источника выплаты
19) Майкрософт: подоходный налог
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.