Akademik

whatever
[wɒ'tevə]
1) Общая лексика: а, вообще, какой бы то ни было, какой-нибудь (is there any hope - есть ли какакая-нибудь надежда?), любой, никакой (после no), совсем, что бы ни (I am right, whatever you think - я прав, что бы вы там ни думали), что-нибудь, вне зависимости от, всё что, какой бы ни, так или иначе (ответ на реплику, с которой не вполне согласен, но и не хочешь спорить), как знаешь, лишь бы что, что угодно, не важно
2) Разговорное выражение: хоть что-нибудь, неважно ('It was Monday, not Tuesday.' 'Whatever.'), все равно!, плевать!, фиг с ним, какая разница, наплевать!
3) Математика: вообще не, каково бы ни, совсем не
4) Сленг: если хочешь, как скажешь, как хочешь, какого черта; да ну тебя; пофиг (slang used to dismiss someone (АБ)), забей, проехали
5) Макаров: где-либо, где-либо ещё, независимо от того, что

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.