1) Общая лексика: извращённая личность (гомосексуалист, садист), половое извращение, человек со странностями, человек со странностями, экстравагантного поведения, чудик, экстравагантного поведения
2) Разговорное выражение: чудила, чудило, ненормальный тип, ненормальный (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.)
3) Сленг: гомосексуалист, садист, извращенец
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.