1) Общая лексика: изолировать от атмосферных воздействий, полоска войлока, прокладка в окне или двери (для тепла), уплотнять окна, прокладка в двери (для тепла), прокладка в окне (для тепла), полоска войлока (и т.п.)
2) Техника: нащельник, уплотнитель двери или окна
3) Строительство: герметизирующая прокладка, наличник, нащельная рейка, боковой экран верхнеподвесного оконного переплёта, наличник оконного переплёта
4) Автомобильный термин: уплотнитель
5) Общая лексика: наружная обшивка
6) Макаров: уплотнитель (для дверей, окон), (WS) уплотнитель двери
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.