1) Общая лексика: водонепроницаемый, вполне обоснованный, выдерживающий критику, герметический, не допускающий двойного толкования (о юридическом документе и т. п.), неопровержимый (о теории и т. п.), совершенно определённый, не допускающий двойного отклонения (о юридическом документе и т.п.), недвусмысленный, непромокаемый, (e.g. contract) неоспоримый (напр. контракт) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), веский, противофильтрационный
2) Военный термин: водоупорный
3) Техника: водозащищённый
4) Дипломатический термин: безупречный, закрывающий все возможные лазейки (о договоре и т.п.)
5) Нефтепромысловый: влагонепроницаемый, герметичный
6) Макаров: ясный
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.