1) Общая лексика: бак для воды, водоцистерна, резервуар, чан
2) Геология: водоём
3) Техника: водосборник, водяная цистерна
4) Сельское хозяйство: цистерна для (перевозки) воды
5) Строительство: водяной бак, водяной резервуар, цистерна
6) Железнодорожный термин: водонапорная башня
7) Горное дело: водоотливный скип, водоотливный ящик
8) Полиграфия: бак для промывки
9) Космонавтика: ёмкость для воды, цистерна с водой
10) Экология: резервуар для воды, цистерна для воды
11) Макаров: бассейн, цистерна для перевозки воды, водосборник (ёмкость)
12) Общая лексика: испаритель
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.