1) Общая лексика: видимость, видимый предмет, видность, гласность (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), обзор, оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), понимание (иногда), naglyadnoe podtverjdenie, naglyadnoe predstavlenie, очевидность, визуальная доступность, заметность
2) Военный термин: наблюдение
3) Техника: поле зрения, поле обзора
4) Математика: контрастность, обозримость
5) Автомобильный термин: обзорность, доступность (для осмотра), видимость (различимость)
6) Полиграфия: визуальный доступ, возможность визуального контроля
7) Космонавтика: дальность видимости, дистанция видимости
8) Метрология: видность (излучения)
9) Деловая лексика: прозрачность
10) Бытовая техника: различимость
11) Программирование: видимость (Относится к поиску имен. К видимому имени можно применять управление доступом и проверку типов)
12) Автоматика: угол видимости, угол зрения, угол наблюдения, угол обзора
13) Кабельные производство: видимость (различимость)
14) Макаров: видность (спектральная световая эффективность)
15) Яхтенный спорт: обзор по курсу
16) Шоу-бизнес: популярность, привлекательность, рейтинговость
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.