1) Общая лексика: вертикаль, вертикальная или отвесная линия, вертикальная линия, вертикальный, направленный вверх, отвесный, перпендикуляр, стоячий, область применения (какого-л. оборудования)
2) Биология: теменной
3) Морской термин: вертикальный круг
4) Медицина: относящийся к темени
5) Техника: вертикальный элемент, подвеска (решётки фермы), стойка
6) Строительство: стойка (решётки фермы), подвеска фермы, стойка фермы
7) Математика: (the vertical) перпендикуляр, плановый аэрофотоснимок, вертикаль (astronomy), вертикал (instrument)
8) Экономика: вертикальный (о слиянии фирм), охватывающий все уровни, ступени производства в какой-либо отрасли
9) Астрономия: вертикал, отвесная линия
10) Горное дело: вертикальный шахтный ствол
11) Вычислительная техника: по вертикали
12) Космонавтика: отклонение по вертикали
13) Автоматика: вертикальный станок, стойка (напр. фермы)
14) Химическое оружие: вертикальный (VERT)
15) Макаров: колонна, находящийся в вершине, нормальный, относящийся к вершине, перпендикулярный, вертикальный элемент (решётки фермы)
16) Интернет: тематика, область (Системы вертикального поиска (vertical search) ориентированы на конкретную область (vertical) и позволяют осуществлять глубокий поиск именно по данной тематике.)
17) Нефть и газ: в.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.