1) Общая лексика: аберрантный, ветры переменных направлений, изменчивый, непостоянный, неровный ветер, переменная величина, переменный, переменный фактор, неустойчивый
2) Биология: переменная
3) Морской термин: ветер, меняющий направление, меняющийся ветер
4) Ботаника: переменчивый (лат. variabilis)
5) Техника: параметр (величина)
6) Строительство: переменная (величина)
7) Математика: величина, неизвестная
8) Метеорология: западные ветры средних широт
9) Бухгалтерия: отклонение
10) Автомобильный термин: различный
11) Астрономия: переменная звезда
12) Дипломатический термин: отличный
13) Психология: переменная функция, переменная характеристика, переменный признак
14) Вычислительная техника: изменяемый, количественная переменная, регулируемый
15) Нефть: количественный признак
16) Метрология: измеряемая (переменная) величина
17) Деловая лексика: меняющийся
18) Бурение: изменяющийся
19) Нефтепромысловый: переменный параметр (parameter)
20) Программирование: переменная (объект, значение которого может стать значением другого объекта)
21) Автоматика: поддающийся изменению
22) Сахалин А: (ram) регулируемая плашка
23) Макаров: нестационарный, подвижный, текущий, переменная величина (см.тж. переменная)
24) Общая лексика: переменная (величина)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.