1) Общая лексика: марка, оспариваемый товарный знак, отличительный знак, снабжать торговой маркой, фирменный знак, товарный знак (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей), Фирменный, торговый знак, официально регистрировать торговую марку
2) Разговорное выражение: коронный
3) Техника: фабричная марка, фабричный знак, фирменная марка, фирменное название
4) Юридический термин: зарегистрирован в качестве товарного знака, товарный знак
5) Экономика: заводская марка
6) Бухгалтерия: товарный знак (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой), торговая марка (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))
7) Кино: торговая марка
8) Нефть: марка изготовителя
9) Образное выражение: визитная карточка
10) Патенты: охранять товарным знаком, маркировать товарным знаком, товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)
11) ЕБРР: торговое наименование, фирменное наименование
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.