1) Общая лексика: агония, выпытывать, закручивать, искажать, мука, муки, мучать, мучить (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), подвергать пытке, пытать, пытка, раздражать, скручивать, терзать, извращать (смысл и т.п.), тиранить
2) Редкое выражение: получать (сведения и т.п.) при помощи пыток
3) Юридический термин: истязать, истязание
4) юр.Н.П. опыт
5) Макаров: изощрённая пытка, испытание, переделка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.