1) Общая лексика: попутная цель
2) Военный термин: неплановая цель, выгодная внезапно обнаруженная цель, выгодная внезапно появившаяся цель, удобная для поражения внезапно обнаруженная цель, удобная для поражения внезапно появившаяся цель
3) Техника: внезапно обнаруженная цель
4) Космонавтика: внеплановая цель
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.