1) Общая лексика: безрезультатный, бесплодный, лишенный (какого-л.) своеобразия, неплодородный (о почве), неспособный к деторождению, неэффективный, стерилизованный, стерильный
2) Медицина: агенезический, стерильный (1. полностью освобожденный от микроорганизмов 2. лишенный способности к воспроизводству потомства)
3) Профессиональный термин: недоступный для проникновения иностранных агентов (и т.п.)
4) Лесоводство: стерильный
5) Генетика: стерильный (прилагательное от "стерильность"; термин "atokous", как правило, применяется в отношении самок)
6) Иммунология: безмикробный
7) Рыбоводство: стерильный
8) Макаров: лишенный своеобразия, надёжный, обеззараженный, серый, проверенный (по соображениям безопасности)
9) Золотодобыча: безрудный
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.