1) Общая лексика: пластмассовая бутылка-пульверизатор
2) Техника: гибкая бутылка
3) Силикатное производство: прессованная бутыль
4) Экология: пластиковая бутыль
5) Реклама: мягкая бутылка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.