1) Компьютерная техника: откачка, система буферизации входных и выходных потоков
2) Техника: буферизация входных и выходных потоков, намотка на бобину, намотка на катушку, намотка на шпулю, откачка данных, перемотка (ленты), подкачка данных, заполнение системы
3) Профессиональный термин: спулинг (данных)
4) Строительство: укрупнение секций трубопровода
5) Автомобильный термин: обмотка
6) Горное дело: намотка электрокабеля на барабан
7) Лесоводство: навивка (каната)
8) Металлургия: намотка (напр. проволоки)
9) Текстиль: наматывание на бобину, наматывание на катушку, наматывание на шпулю
10) Вычислительная техника: откачка данных (одновременно с решением задачи), подкачка (данных), помещающий в очередь, помещение в очередь, подкачка данных (в буферную память), буферизация входных и выходных потоков (данных), откачка (одновременно с решением задачи; данных)
11) Нефть: намотка (каната на барабан)
12) Космонавтика: записывание в буферный файл, записывающий в буферный файл
13) Бурение: намотка гибких труб
14) Нефтегазовая техника навивка
15) Нефтепромысловый: наматывание
16) Сетевые технологии: буферизация, буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств
17) Кабельные производство: намотка (на катушку, бобину, шпулю)
18) Нефть и газ: гибкий трубопровод (PSN)
19) Электротехника: намотка на катушку и.ш барабан
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.