1) Общая лексика: воспринимающий элемент, орган чувства (какого-л.), чувствительный элемент
2) Компьютерная техника: сенсорное устройство
3) Медицина: первичный преобразователь, рецептор
4) Военный термин: аппаратура наблюдения, детекторное устройство (напр. для обнаружения ядерных боеприпасов), индикатор, носитель аппаратуры, обнаруживать, приёмник изображения, прибор обнаружения (в ПРО, военно-космических системах), разведывательная аппаратура, разведывательно-сигнализационный датчик, разведывательно-сигнализационный прибор, разведывательное оборудование, сенсорная система, сигнализатор, система обнаружения, (разведывательно-) сигнализационный датчик, (разведывательно-) сигнализационный прибор, приёмник сигналов, радиолокационная станция, средство обнаружения
5) Техника: датчик, детектор, измерительный преобразователь, сенсор (первичный), сенсорный, устройство считывания, формирователь сигнала изображения, фотоэлектронный преобразователь, преобразователь (измерительного типа)
6) Математика: измеритель, датчик (измерительный)
7) Телевидение: преобразователь "свет сигнал", преобразователь свет - сигнал
8) Телекоммуникации: приёмная антенна, система автоматического поиска (музыкального фрагмента)
9) Фото: матрица
10) Вычислительная техника: измерительный элемент
11) Космонавтика: чувствительное нервное окончание
12) Метрология: (измерительный) преобразователь
13) Микроэлектроника: преобразователь
14) Солнечная энергия: измерительный прибор
15) Автоматика: сенсорный датчик, воспринимающий элемент (датчика), чувствительный элемент (датчика)
16) Робототехника: сенсор (датчик внешней информации робота)
17) Макаров: датчик ориентатора, копир, орган (какого-л.) чувства, первичный измерительный преобразователь, ушной ear датчик, измерительный преобразователь (первичный), датчик (чувствительный или измерительный элемент), датчик (чувствительный элемент)
18) Велосипеды: чувствительный (воспринимающий) элемент
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.