1) Общая лексика: отбросы плавки, шлак
2) Геология: вулканические шлаки, шлаковые обломки вулканического происхождения
3) Техника: выгар, выгарки, дросс, изгарь, окалина
4) Строительство: вулканический шлак
5) Металлургия: грязь, огарки
6) Экология: вулканический пепел
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.