1) Общая лексика: повышение, пропорциональное или равномерное увеличение, пропорциональное увеличение, равномерное увеличение, расширение в масштабе (например, HIV prevention/program scale-up)
2) Химия: масштабирование, масштабный переход
3) Макаров: в промышленном масштабе, в увеличенном масштабе
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.