1) Общая лексика: ошибка времени исполнения (программная ошибка, проявляющаяся только при исполнении программы; примеры - логические ошибки (logic error) или выход за границы массива. Подобные ошибки, несмотря на серьёзный контроль во время компиляции и)
2) Компьютерная техника: ошибка при выполнении
3) Вычислительная техника: ошибка во время выполнения программы, ошибка этапа выполнения, ошибки при исполнении
4) SAP.тех. динамическая ошибка
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.