1) Юридический термин: персональное право (право пользования чужой землёй, принадлежащее данному лицу персонально, а не производно от владения), право, "привязанное к личности"
2) Макаров: право, "привязанное к личности" (право пользования чужой землёй, принадлежащее данному лицу персонально, а не производно от владения)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.